Astuce Excel: Extraire des chaînes de texte

Publié le 11 mars 2013
par Sophie Marchand M.Sc., CPA, CGA, MVP

Astuce Excel: Extraire des chaînes de texte

Est-ce qu’il vous est déjà arrivé de travailler avec une liste de noms importés et de vouloir séparer le prénom, le nom du milieu et le nom de famille dans 3 colonnes distinctes? L’article suivant vous montre comment faire dans Excel à l’aide des fonctions “Gauche” (“Left”), “Droite” (“Right”), “Trouve” (“Find”), “Substitue” (“Substitute”), “Supprespace” (“Trim”) et “Rept” (“Rept”).

 

Extraire les composantes d’un nom

 

Voici les formules à utiliser pour extraire les composantes d’un nom (qui comprend un “middle name”).

 

Extraire chaîne de texte

 

Voici plus d’information sur les fonctions utilisées:

 

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Extraire chaîne texte fonctions

 

Besoin de traduire des fonctions français-anglais?

Vous pouvez télécharger librement ce fichier de Traduction Fonctions (comprend toutes les fonctions d’Excel).

 

Explications détaillées des formules

AVERTISSEMENT: Des pépins techniques m’empêchent de représenter les guillemets correctement dans les explications ci-dessous. Svp vous référez à la première image pour bien comprendre de quelles expressions il s’agit.

 

Prénom

Décomposons la formule.

La partie =Find(” “, $B5) = 7. En effet, on demande à Excel de trouver l’espace (” “), dans ce cas-ci le premier qu’il croise, dans le nom Sophie M Marchand et de ramener sa position, qui est 7.

Ensuite, interprétons la formule dans son ensemble.

On demande à Excel d’aller dans la cellule comprenant l’expression “Sophie M Marchand” et de ne conserver que les 6 (7-1) caractères de gauche, i.e. S-O-P-H-I-E.

 

Milieu

Décomposons la formule.

La partie, Substitute($B5,$C5&” “,””) = M Marchand. En effet, on demande à Excel d’aller dans la cellule contenant l’expression “Sophie M Marchand”, de trouver l’expression “Sophie ” (remarquez que Sophie est suivi d’un espace), et de remplacer le tout par “” (i.e. rien du tout). En d’autres mots, “Sophie M Marchand”, devient alors “M Marchand”.

Ensuite, interprétons la formule dans son ensemble.

On demande à Excel d’aller dans l’expression “M Marchand”  et de remplacer ” Marchand” (remarquez l’espace devant “Marchand”) par “” (i.e., rien). On obtient alors que le “M”.

 

Nom

Décomposons la formule.

La partie =Substitute($B5,” “,rept(” “,100)), donne quelque chose comme ce qui suit, puisqu’on demande à Excel d’aller dans l’expression “Sophie M Marchand” et de remplacer les espaces vides par 100 ” ” (i.e., 100 espaces):

Substitute

La partie Right(Substitute($B5,” “,REPT(” “,100)),100), donne quelque chose comme ce qui suit, puisqu’on demande à Excel de ne retenir que les 100 caractères de droite de l’expression précédente (on obtient donc un certain nombre d’espaces, suivi du nom “Marchand”)

Rept

Ensuite, interprétons la formule dans son ensemble.

On demande ensuite à Excel de retirer tous les espaces de l’expression précédente, pour n’aboutir qu’avec “Marchand”.

 

CFO-Masque_Formations-en-ligne_FBLe CFO masqué offre un vaste choix de formations en ligne en informatique décisionnelle avec Excel et Power BI. Si vous désirez organiser des formations de groupe privées, faites nous simplement parvenir un courriel à info@lecfomasque.com.

9 réflexions sur “Astuce Excel: Extraire des chaînes de texte”

  1. Bonjour Sophie,
    une variante :
    Prénom =GAUCHE(B5;TROUVE(” “;B5)-1)
    Milieu =STXT(B5;TROUVE(” “;B5)+1;TROUVE(” “;B5;TROUVE(” “;B5)+1)-TROUVE(” “;B5))
    Nom =DROITE(B5;NBCAR(B5)-TROUVE(” “;B5;TROUVE(” “;B5)+1))

    et bien entendu aussi la possibilité d’utiliser données convertir sur un séparateur espace.

    Cordialement
    Michel PIRON

  2. Ping : ASTUCE EXCEL: EXTRAIRE DES CHAÎNES DE TEXTES | Bienvenue à BM Formation

  3. André Lafrenière

    Bonjour Sophie,

    Les formules Excel sont une bonne façon d’arriver à extraire des chaînes de caractères, mais parfois la création d’une fonction sur mesure est plus expéditive et peut être réutilisée partout dans le classeur !

    Voici une fonction «ExtraireNom()» sur mesure pour le cas :

    Public Function ExtraireNom(Texte As String) As String

    For i = 1 To Len(Trim(Texte))

    sT1 = Mid(Texte, i, 1)
    If i = 1 Then sT2 = sT1 Else sT2 = Mid(Texte, i – 1, 1)

    If sT1 ” ” Or sT2 ” ” Then
    ExtraireNom = ExtraireNom & sT1
    End If

    Next i

    End Function

    En passant, j’aime beaucoup vos chronique !!

    Cordialement,
    André Lafrenière

  4. Pouvez-vous me donner une formule qui s’applique aussi bien quand j’ai un prénom suivi de deux noms ou bien un prénom suivi d’un nom ? Merci d’avance. Il faut avouer que je ne suis pas bien fort dans ces exercices

  5. Bonjour,
    J’ai fait une extraction d’une base de données vers Excel.
    Dans une cellule, j’ai un texte qui apparait sur plusieurs ligne (alt+enter).
    Exemple: Numéro de pièce, Description, matériaux.
    Tas1
    Tasse pour cafe
    Porcelaine
    Lorsque que le tout est transféré en Excel, cela m’apparait de cette façon: Tas1Tasse pour cafePorcelaine
    Mais dans la cellule, j’ai toujours 3 lignes.
    Dans une autre cellule, je voudrais avoir une fonction qui va chercher seulement la première ligne du texte.
    Avez-vous une suggestion pour moi?

    Merci

    1. Bonjour Marie-Josée,

      Pour pouvoir vous aider, j’aurais besoin de l’extraction du fichier source, qui est probablement un fichier texte. Si ce n’est pas un document confidentiel ou si vous pouvez en reproduire un exemple, je vous invite à poser à nouveau votre question sur notre forum en y insérant votre fichier. Je pourrai alors vous répondre.

      Merci,

      Sophie

  6. Ping : Temp2 | Pearltrees

  7. Simplement, en français, j’aurais voulu extraire la même chose pour être certain de bien adapter la formule à ma version d’Excelb FR 2016
    Dans mon cas, si B17 contient le texte “E325 – Lactate de sodium”, j’écrivais
    = GAUCHE(B17; TROUVE(” – “,B17)-1))
    Et un message d’erreur apparait. “nous avons rencontré une erreur dans cette formule..”etc.
    Où est elle ?
    Merci de votre aide.

    1. Bonjour,

      D’abord, vous avez une parenthèse de trop et aussi, vous utilisez des points-virgules (;) et des virgules (,).

      Votre ordinateur est configuré pour utiliser l’un ou l’autre mais pas les deux.

      En français, de base, ça devrait être des points-virgules (;).

      Au plaisir,

      Sophie

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Scroll to Top