Excel : Nouvelle fonctionnalité de traduction

Publié le 02 avril 2018
par Sophie Marchand M.Sc., CPA, CGA, MVP
Excel - Traduction paragraphe

Excel : Nouvelle fonctionnalité de traduction

Comme vous le savez sans doute, lorsque vous vous procurez Excel via O365, vous avez accès aux mises à jour au fur et à mesure où elles sont publiées. Si jamais vous avez une version d’Excel via O365 et que les mises à jour ne se font pas automatiquement, je vous invite à lire l’article Obtenir les mises à jour d’Excel 2016. Dernièrement, Microsoft a ajouté une nouvelle fonctionnalité de services intelligents, celle de traduction d’expressions d’une langue à une autre. D’autres fonctionnalités de services intelligents encore plus intéressantes sont à venir. Pour avoir un avant-goût, vous pouvez consulter l’article Quand l’intelligence artificielle s’invite dans Excel et Power BI. D’ici là, voici en quoi consiste la nouvelle fonctionnalité de traduction.

 

Activation des services intelligents

Pour utiliser la nouvelle fonctionnalité de traduction d’Excel, vous devez d’abord activer les services intelligents. Veuillez noter que cette fonctionnalité de traduction, se retrouve aussi dans Word, PowerPoint et Outlook où elle pourrait être encore plus intéressante.

Excel - Activation services intelligents

 

Traduire un seul mot

Vous pouvez obtenir la traduction d’un mot d’une langue à une autre.

Excel - Traduction

 

Ce faisant, vous obtiendrez une première traduction et ensuite, un ensemble de propositions.

Excel - Traduction - Informations complémentaires
 
 

Habitué de travailler avec Excel et besoin de vous mettre à jour avec les nouvelles fonctionnalités qu’offre maintenant Office 365 ? Pour concevoir des solutions en phase avec les développements technologiques actuels, jetez un œil à nos formations sur Office 365.

 

Traduire un paragraphe

Vous pouvez également traduire un paragraphe complet, comme avec Google Translate mais directement à partir d’Excel.

Excel - Traduction paragraphe

 


Formation complémentaire

Pour comprendre et maîtriser les nouvelles possibilités offertes par la version Excel d’Office 365, suivez la formation Excel O365 – Bienvenue dans l’ère moderne.
 

Voici quelques commentaires d’apprenants ayant suivi la formation Excel O365 – Bienvenue dans l’ère moderne :

DOMINIQUE BORCH
Écrit il y a 2 mois
Un grand merci

Un grand merci pour la qualité des vos explications et de vos exercices

Anne-Gabriel Dallaire
Écrit il y a 3 mois
Bien apprécié, beau survol des fonctionnalités en général.

Permet d'être en mesure de prioriser qu'elle module ou élément vers lequel je désire vers m'orienter par la suite et surtout dans quelle ordre.


CFO-Masque_Formations-en-ligne_FB Le CFO masqué offre un vaste choix de formations en informatique décisionnelle avec Excel et Power BI, via un portail en ligne et à distance en temps réel, selon un calendrier. Si vous désirez organiser des formations privées, faites nous simplement parvenir un courriel à info@lecfomasque.com . Des certificats convenant aux normes de formation continue des divers ordres professionnels du Québec sont offerts pour l'ensemble des formations.  

Découvrez quelles formations vous conviennent

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Scroll to Top