Bonjour Mélanie,
Merci pour ta question! Et c’est vrai que c’est souvent plus facile de maîtriser les calculs dans Power Query.
De façon générale, il est plus intéressant de faire les calculs en DAX parce que ces calculs sont ensuite réévalués chaque fois qu’on utilise les segments ou les filtres croisés du rapport Power BI.
Par exemple, si je crée un rapport Power BI qui démontre les ventes par magasin, je pourrais créer l’aggrégation de Ventes par magasin dans Power Query. Mais lorsque j’utilise cette valeur de ventes par magasin dans mon rapport, elle ne dépend plus du reste de mon modèle sémantique. Donc, si je souhaite obtenir les ventes par magasin pour un produit spécifique, ce n’est plus possible parce que l’aggrégation a déjà été faite par magasin dans Power Query (détail par produit éliminé).
En espérant que ça réponde bien à la question! N’hésite pas à revenir vers moi si tu as besoin de précisions.
Audrée