Pascal,
Selon moi, cette situation peut être solutionnée en utilisant les bons paramètres de votre tableau croisé dynamique (TCD).
Par exemple, allez dans les options du TCD, dans la sous-section Données. Vous avez là, en anglais, une section qui se nomme Retain items deleted from the data source et il y a un menu déroulant avec 3 choix: Automatique, Aucun et Max. Le choix par défaut est Automatique. Je vous invite à choisir plutôt Aucun. Cela va forcer Excel à redéterminer les valeurs et à ne conserver que les valeurs qui existent réellement. Il est documenté que cette option est un peu plus longue à l’exécution que l’option par défaut, mais, de mon côté, je n’ai jamais vu de différences significatives.
Francis