Fusion de tableaux

Bonjour et merci pour votre aide.
J’ai travaillé sur mon tableau avec Power Query.
Le problème est que, soit ça filtre trop, soit ça ne filtre pas assez.
Il faut que j’arrive à voir les documents présents et absents sur chaque magasin.
Or, avec Power Query, si je “croise” mes 2 tableaux en intégrant le “Libellé Bail”, j’exclus les documents absents.
Si je ne mets pas cette colonne, Power Query me dresse la liste de tous les documents, présents et absents, mais sur tous les magasins en même temps.
J’aurais voulu que l’utilisateur, en choisissant “MAGASIN CHERBOURG” puisse voir les documents présents et absents pour ce magasin, et aucun autre.
Et en choisissant un autre magasin (dans mon fichier exemple, “MAGASIN CHASSENEUIL DU POITOU”), le tableau s’adapte en conséquence.
Si je devais le traduire, je dirais que je veux qu’excel me complète le tableau Plan de classement (PDC) avec les documents disponibles (Documents GED) & en affichant les noms de fichier, en mettant en lumière les documents absents (par exemple “Aucun document”), et tout ça, selon le magasin choisi par l’utilisateur.
Avant de vous contacter, j’avais exploré les solutions à base de fonction recherche, index/equiv, etc.

Excel: Recherchev (vlookup) avec résultats multiples

RechercheV Avec plusieur résultat

Sans succès non plus :/

Dans un premier temps, merci pour le temps que vous me consacrez. C’est très aimable !

Sur le fichier que vous avez créez, dans l’onglet “résultat”, apparaissent tous les documents des 2 magasins Cherbourg et Chasseneuil du Poitou.

Or, je voudrais avoir une vue par magasin.

Dans le fichier que j’avais fourni “Test_pour_leCFO.xlsx”, vous verrez dans l’onglet “Contrôle” rempli à la main que, par exemple, il y a 8 fichiers dans “Baux et avenants”, correspondant aux 8 fichiers du magasin CHERBOURG (Libellé bail = MAGASIN CHERBOURG”).
Les 4 autres fichiers présents dans “Baux et avenants” concernant le magasin de Chasseneuil du Poitou sont exclus.

J’ai actualisé mon fichier exemple en créant un onglet de démonstration pour le magasin de Cherbourg et un autre pour le magasin de Chasseneuil afin de vous montrer les documents qui sont censés être listés, accompagné de commentaires, en espérant que ce soit plus clair.

Je crains que le fait qu’il n’y ait pas de “Libellé Bail” pour les documents absents pose problème à Excel. :/

Bonjour et merci pour votre retour,

J’ai tenté de refaire votre travail par moi-même afin d’en comprendre le mécanisme. J’y suis parvenu.

Fier de ce succès, je refais cette démarche sur ma base de données complète (+20000 lignes).
Et là, pour une raison que j’ignore, je n’obtiens pas les mêmes résultats :s
Les documents absents ne sont pas mentionnés…

J’ai dû manqué quelque chose, mais j’ai refait plusieurs fois les manipulations. Cela m’échappe.
Si le plan de classement reste identique, la base de données des documents est plus volumineuse (cf. PJ).

J’ai l’impression de vous ennuyer avec cela :/

D’avance merci.

Bien cordialement,