Bonjour Carole,
D’abord, concernant le premier volet de votre question, vous pourriez mettre vos données “sous forme de tableau”. Il s’agit d’une option dans le menu accueil “Mettre sous forme de tableau” ou encore “Format as table”. Ensuite, vous pourriez insérer un segment de date mais pas un segment chronologique, qui est réservé aux modèles de données seulement. Cela dit, le segment de date est tout aussi intéressant.
Ensuite, concernant le deuxième volet de votre question, la meilleure formule est une formule Somme(decaler()) ou encore Sum(offset()) en anglais. Par exemple, en supposant que vous avez des ventes mensuelles, pour une année se débutant en janvier et se terminant en décembre et que vous souhaitez connaître la valeur des ventes cumulatives en mai. Vous devrez alors partir votre formule Decaler ou Offset au mois de janvier et la largeur de la sélection devra être égale à 5 (mai étant le 5ième mois de l’année) mais vous n’entrerez pas directement le 5 dans la formule, vous allez plutôt utiliser une formule Equiv ou Match pour obtenir le 5. Ainsi, la formule sera dynamique et s’adaptera à tous les mois.
Voici un lien vers un article que j’ai rédigé et qui répond directement à cette question: https://www.lecfomasque.com/2011/05/24/fonction-excel-decaler-offset/.
Au plaisir,
Sophie