Exercices Colonnes et mesures en DAX

Dans la formation “Excel – Introduction à Power Pivot et à la modélisation de données”, j’essaie de réaliser l’exercice selon la vidéo “Colonnes et mesures en DAX”.
Dans PowerPivot, depuis la table “Ventes”, je dois saisir dans une nouvelle colonne la formule =RELATED(Hres[Taux Coûtant])+RELATED(Produits[Taux coûtant]).

Le soucis est que lorsque je saisis la formule, ni la table Hres ni la table Produits n’apparaissent.

Ci-joints, je remets :
– le fichier dans lequel j’ai réalisé l’exercice “ExerciceRelationT”.
– les 2 fichiers que j’ai dû importer dans PowerPivot (“Cas 3 Ventes” et “Cas 3 – Toutes les dimensions”)

Je ne comprends pas où se situe le problème, il me semble avoir suivi strictement les consignes.