Bonjour,
Tout ce que vous faites en DAX ne remonte pas dans Power Query.
Pour ajouter votre colonne dans Power Query, deux choix s’offrent à vous:
1 – Utiliser une table d’équivalences
2 – Utiliser une colonne conditionnelle (Si colonne 1 = A, mettre AAA, si colonne 1 – B, mettre BBB, etc)
Sans voir vos données, il est difficile de savoir si d’autres méthodes pourraient s’appliquer mais parfois, il y a aussi une règle entre les deux colonnes, qui pourrait permettre de résoudre le tout autrement.
Pour une aide plus précise, merci de fournir votre fichier.
Sophie