Cette formation est une introduction à l’élaboration d’un tableau de bord dans Excel. Votre entreprise a décidé d’implanter un tableau de bord dans Excel, mais par où commencer? Que va-t-on inclure dans ce tableau de bord? Comment allons-nous structurer et présenter les données? Comment allons-nous assurer l’alimentation du tableau de bord en données? Voilà le type de questions qui seront répondues dans cette formation.
Concevoir un plan d’actions et un canevas pour l’implantation d’un nouveau tableau de bord
Créer des tableaux croisés dynamiques avancés, qui serviront de moteurs de calculs pour les graphiques du tableau de bord
Créer un tableau de bord avec des graphiques basés sur un ensemble de données dans Excel
Quels sont les attributs d’un bon tableau de bord?
Qu’est-ce qu’un indicateur de performance?
Quels sont les étapes d’élaboration d’un tableau de bord?
Pourquoi utiliser Excel pour élaborer son tableau de bord?
Tableaux croisés dynamiques
Comment construire un tableau croisé dynamique efficace?
Comment tirer profit de toutes les fonctionnalités offertes par les tableaux croisés dynamiques?
Comment optimiser ses calculs dans un tableau croisé dynamique?
Comment optimiser la présentation de ses tableaux croisés dynamiques?
Graphiques
Comment choisir le bon type de graphique pour exprimer le bon message?
Comment traiter les séries de données dans un graphique?
Comment optimiser la présentation de ses graphiques?
Comment créer des graphiques dynamiques?
Cas pratique
Élaboration d’un tableau de bord révisant tous les concepts vus pendant la formation
Cette formation est d’une durée approximative de 6 heures.
Cette formation est offerte en français.
La clientèle visée est composée des professionnels qui utilisent Excel dans le cadre de leurs fonctions et qui doivent procéder à l’analyse et la présentation de données, dans un contexte de reporting ou de tableaux de bord. Elle s’adresse également à tous les professionnels qui désirent compléter le parcours d’apprentissage en Tableaux de bord dans Excel.
Sophie Marchand, M.Sc., CPA, CGA, MVP, est détentrice d’une M.Sc. en finance corporative et d’un titre comptable CPA, CGA. Elle est également MVP Office Apps and Services (Excel) et MVP Data Platform (Power BI). Le titre de MVP est un titre remis par Microsoft et signifie « Most Valuable Professional ». Il est attribué à des experts de solutions Microsoft qui se distinguent non seulement par leurs compétences mais également par leur implication dans la communauté. Seuls 4 professionnels possèdent cette double-qualification dans le monde. Mme Marchand cumule de nombreuses années d’expérience dans le milieu des affaires et se spécialise en informatique décisionnelle avec Excel et Power BI. Après avoir longtemps offert ses services comme consultante, elle se consacre désormais à la formation, sous toutes ses formes (formations en classe, formations en ligne, formations en entreprise, webinaires, animation de groupe d'usagers, rédaction d'articles de blogue, animation de forum en ligne et plus encore). Vous pouvez d'ailleurs la retrouver à la tête du groupe d'usagers Montreal Modern Excel and Power BI.
Pour suivre cette formation, il est fortement recommandé (mais non obligatoire) d’avoir :
Soit suivi la formation Excel – Mise à niveau (en ligne, en classe ou en entreprise)
Soit obtenu plus de 70% sur le test en ligne de la formation Excel – Mise à niveau
Formations publiques
Chaque apprenant doit se présenter à la formation avec un ordinateur portable, avec une version MS Excel 2007 ou plus pour Windows en français ou en anglais.
Formations en entreprise et formations en ligne
Chaque apprenant doit avoir accès à un ordinateur équipé d’une version MS Excel 2007 ou plus pour Windows, en français ou en anglais.
Note : Le formateur utilise une version récente d’Excel pour PC en français.
Fichiers d’accompagnement à télécharger
Chaque apprenant doit télécharger les fichiers d'accompagnement avant de suivre la formation. Pour télécharger les fichiers requis :
Rendez-vous dans la page d’accueil de cette formation, en cliquant sur le nom de la formation (notez que le titre de la formation peut être différent que celui dans l’encadré) ;
Descendez plus bas dans la page pour récupérer les fichiers, depuis la section Fichiers ;
Enregistrez les fichiers sur votre ordinateur (ne pas oublier de les décompresser /dézipper) pour être en mesure de les utiliser, en faisant un clic droit de souris, puis en optant pour l'option Extraire tout ;
Imprimez le document PDF ou les documents PowerPoint (selon le cas) et prenez des notes manuscrites directement dans ce ou ces documents, pendant que vous visionnez les vidéos.
ATTENTION : Il est fortement recommandé de regarder d'abord les vidéos et d'effectuer ensuite les exercices (ne pas effectuer les exercices en même temps que vous écoutez les vidéos).
Formations publiques et formations en entreprise
Le tarif inclut des documents d’accompagnement (théorie et exemples), des fichiers Excel comprenant une série d’exemples et d’exercices chacun, un site web de référence comprenant des ressources additionnelles et un forum où l’apprenant peut poser ses questions suite à la formation.
Formations en ligne
Le tarif inclut des documents d’accompagnement (théorie et exemples), des fichiers Excel comprenant une série d’exemples et d’exercices, une série de capsules vidéos (une par notion enseignée), un site web de référence comprenant des ressources additionnelles et un forum où l’apprenant peut poser ses questions suite à la formation.
À la fin de cette formation, c'est-à-dire quand lorsque toutes les leçons et les quiz seront complétés, l'apprenant pourra télécharger un certificat d’attestation. Ce certificat inclura le numéro d’agrément d’Emploi-Québec du formateur, le nom du participant, le titre et la date de la formation, le nombre d’heures de formation suivies, le nombre d'unités d'éducation continue (UEC), ainsi que le nom et la signature du formateur. Ce certificat répond aux exigences des obligations de formation continue des ordres professionnels du Québec. Pour les formations privées (via Teams), le certificat sera transmis à l'apprenant par courriel suite à la complétion de la formation.
Cette formation donne droit à 0,6 unité d’éducation continue (UEC).
Le CFO masqué est membre de la Société de formation et d’éducation continue (SOFEDUC) qui définit l’unité d’éducation continue (UEC) comme suit : une unité d’éducation continue représente dix heures de participation à une activité structurée de formation, organisée et dirigée par une organisation accréditée, animée par des formateurs compétents et sanctionnée par une évaluation. Seuls les membres en règle de la SOFEDUC sont autorisés à utiliser le symbole graphique.
Formations publiques
Aucun remboursement ne sera effectué si l'inscription à la formation en classe est annulée dans un délai de 2 semaines ouvrables ou moins. Dans tous les autres cas, nous pourrons vous offrir un crédit du montant équivalent à votre achat.
Formations en entreprise
Une fois qu'une date est réservée pour offrir la formation à vos bureaux, une annulation engendrera un frais de 25% du coût de la formation.
Formations en ligne
Aucun remboursement permis puisque vous avez accès à votre matériel de formation dès le moment du paiement.
FORMATIONS EN GÉNÉRAL
Oui. Chaque formation présente un plan de cours qui est le même pour tous les modes de diffusion. Pour consulter un plan de cours, cliquez sur une formation depuis le portail elearning, puis rendez-vous dans l'onglet "Informations Générales" ou encore cliquez sur une formation depuis notre calendrier de webinaires, puis cliquez ensuite sur "Cliquez ici".
Nos formations en ligne sont des formations pré-enregistrées et mises à votre disposition via un portail elearning LMS (Learning Management System) auquel vous pourrez vous connecter avec votre nom d'usager et votre mot de passe. Vous y trouverez ainsi la liste des formations auxquelles vous êtes inscrit. En tout temps, vous pourrez apercevoir le pourcentage complété de chaque formation et savoir où vous êtes rendu précisément dans une formation en particulier. Vous aurez un accès à vie à vos formations, que vous pourrez ainsi suivre à votre rythme et quand bon vous semble. De même, vous aurez accès aux mises à jour, autant des capsules vidéos que des documents d'accompagnement (théorie, consignes, exemples, exercices). En tout temps, vous pourrez poser vos questions sur notre forum. Pour consulter un tutoriel sur le fonctionnement de nos formations en ligne, vous pouvez vous rendre la page suivante : Tutoriel : Suivre une formation en ligne avec Le CFO masqué.
Nos webinaires sont des formations publiques auxquelles tout le monde peut s'inscrire. Elles se déroulent en temps réel, à des dates bien précises, via Teams. Ces formations ne vous donneront pas accès à des vidéos, mais vous donneront droit aux mêmes documents d'accompagnement (théorie, consignes, exemples, exercices). Ces formations se déroulent de 9h à 16h (avec un heure de pause sur l'heure du dîner). Pour connaître les dates de ces séances, vous pouvez consulter notre calendrier d'activités.
Nos formations de groupe peuvent être offertes à vos bureaux ou encore à distance via Teams. Nous offrons également des tarifs fort avantageux pour les groupes qui désireraient suivre leurs formations en ligne. Notre portail elearning offre, en effet, de nombreuses fonctionnalités intéressantes pour les groupes, notamment la possibilité, pour les gestionnaires de groupe, d'attribuer eux-mêmes les accès entre les diverses formations et les divers apprenants et suivre la progression des apprenants en ligne. Pour consulter un tutoriel sur la gestion d'un groupe de formation sur notre portail elearning, vous pouvez vous rendre sur la page suivante : Tutoriel : Gérer un groupe de formation sur le site du CFO masqué.
FORMATIONS EN LIGNE
Option 1
Le CFO masqué offre un programme de crédits, 1 crédit = 1 dollar CAD à dépenser sur notre site. Trois forfaits de crédits sont disponibles :
1,200 crédits (permet d'acheter 3 formations en ligne)
2,000 crédits (permet d'acheter 5 formations en ligne)
4,000 crédits (permet d'acheter 10 formations en ligne)
Plus vous achetez de crédits, plus vous économisez. Avec 4,000 crédits, vous économisez 62% sur le prix régulier.
Option 2
Le CFO masqué vous offre des parcours d'apprentissage comprenant chacun 10 formations en ligne et visant chacun un objectif précis. Il s'agit des 4 parcours suivants:
Chacun de ces parcours est offert à 1,400$ CAD, ce qui représente une économie de 65% sur le prix régulier. Mais ce n'est pas tout! Plus vous achetez de parcours, plus vous économisez. En effet:
1 parcours = 1,400$ CAD
2 parcours = 2,100$ CAD (25% de rabais* par rapport à l'achat de 2 parcours au prix régulier)
3 parcours - 2,500$ CAD (40% de rabais* par rapport à l'achat de 3 parcours au prix régulier)
4 parcours = 2,800$ CAD (50% de rabais* par rapport à l'achat de 4 parcours au prix régulier)
* L’escompte accordé lors de l’achat de plusieurs parcours est applicable uniquement pour un seul et même individu qui suivra lui-même les formations.
Vous pouvez télécharger les fichiers d'accompagnement inclus dans chacune des formations à partir de Votre Compte OU à partir du menu principal des formations.
À partir de la section Votre Compte / Formations :
Rendez-vous dans la page d’accueil de la formation, en cliquant sur le nom de la formation ;
Si la formation est déjà ajoutée à votre compte de formations, vous pourrez accéder au matériel. Descendez plus bas dans la page pour récupérer les fichiers, depuis la section Fichiers ;
Vous avez un accès à vie à vos formations en ligne, que vous pouvez donc suivre quand bon vous semble et à votre rythme, sans pression.
Le 1er septembre 2020, Le CFO masqué a lancé son nouveau site web, avec une plateforme de formation améliorée. Si la formation a été complétée avant la migration vers le nouveau site, il est possible que le pourcentage de progression n'ait pas été transféré. Si vous souhaitez modifier un pourcentage de progression dans ce contexte, vous pouvez nous en faire la demande via le formulaire d'assistance, en nous mentionnant la date approximative de complétion de la formation, le titre de la formation et le courriel associé à votre compte.
Vous pouvez poser toutes vos questions sur notre forum. Vous y trouverez une section dédiée aux questions de formation. Nous nous faisons un devoir de répondre à toutes les questions qui y sont posées.
Pour le moment, les formations en ligne sont disponibles en français seulement mais certaines formations à distance et en entreprise sont aussi offertes en anglais. Il s'agit des formations suivantes :
Consultez notre calendrier pour savoir à quelles dates sont offertes ces formations ou encore communiquez avec nousà info@lecfomasque.com pour recevoir une de ces formations pour un groupe privé.
Vous ne serez pas avisé, mais vous verrez par contre une date indiquant la dernière mise à jour de la vidéo ou du document, le cas échéant.
Toutes les formations visent un total de 6 heures, en incluant les exercices. Évidemment, les usagers plus avancés prendront moins de temps et les usagers moins avancés en prendront un peu plus.
Oui. Lorsque vous aurez complété 100% de votre formation, vous verrez un bouton TÉLÉCHARGER LE CERTIFICAT apparaître. Vous pourrez cliquer dessus pour récupérer votre certificat. Ces certificats répondent aux normes du marché de l'emploi et aux critères des ordres professionnels.
Pour partager un GIF animé qui soulignera le parcours dans lequel s'insère la formation que vous avez réussie, vous pouvez cliquer sur un des boutons de partage présents dans la section Formations de votre compte. Une boite de dialogue s'ouvrira dans votre navigateur, et vous verrez les options de partage pour chacune des plateformes (LinkedIn et Facebook).
Oui. Nous avons soigneusement conçu pour vous différents parcours de formations. Selon les objectifs que vous visez, vous pourrez identifier le meilleur parcours. De même, vous pouvez effectuer les prétests en ligne que nous proposons avant de vous inscrire à nos formations.
Vous n'êtes pas autorisé, d'aucune façon à partager vos documents et vidéos de formation avec une tierce personne, même s'il s'agit d'un collègue de travail. Cette clause fait partie de nos conditions d'achat et a pour but de préserver nos droits d'auteur. Si vous appréciez le contenu offert par Le CFO masqué, merci de respecter cette clause et de nous permettre de continuer à créer du matériel de qualité. En revanche, nous vous offrons un programme d'affiliation. En recommandant nos produits à vos contacts, vous pourrez ainsi accumuler des commissions, en guise de remerciement.
Vous avez un accès à vie aux formations en ligne comprises dans votre parcours d'apprentissage. Vous pouvez donc les débuter quand bon vous semble et les poursuivre à votre rythme, sans pression.
Oui. Les parcours sont entièrement constitués de formations provenant de notre offre en ligne. Vous pouvez donc y accéder à vie et vous y référer au besoin.
FORMATIONS EN LIGNE MULTI-USAGERS
Oui. Pour cela, vous devez cocher la case "Groupe" lorsque vous faites l'achat en ligne d'une formation. Pour consulter un tutoriel complet sur la gestion d'un groupe de formation sur notre portail elearning, vous pouvez vous rendre sur la page suivante : Tutoriel : Gérer un groupe de formation sur le site du CFO masqué.
Achetez d'abord un ou plusieurs blocs de crédits selon le nombre de personnes à inscrire. Une fois la transaction d'achat de crédits complétée, sélectionnez la formation désirée et lors de l'ajout dans le panier d'achat, sélectionnez l’option Pour une autre personne ou pour un groupe. Indiquez ensuite le nombre de sièges requis, et complétez la transaction, en utilisant vos crédits pour effectuer le paiement. Vous pourrez ensuite attribuer les sièges de formation aux apprenants de votre choix, depuis la section "Groupes" de votre compte.
Pour consulter un tutoriel complet sur la gestion d'un groupe de formation sur notre portail elearning, vous pouvez vous rendre sur la page suivante : Tutoriel : Gérer un groupe de formation sur le site du CFO masqué.
Pour accéder aux statistiques de chacun de vos groupes, vous devez sélectionner le groupe désiré, dans le haut de votre section « Groupes » de votre compte.
Dans le bas de cette section, dans l’onglet « Rapport », vous pourrez cliquer « Voir le rapport ».
Après quelques secondes, la liste d’apprenants apparaîtra, avec le statut de progression et le certificat (lorsque l'apprenant aura complété et réussi tous les modules).
Non. Dans aucun cas il ne sera possible de transférer une formation à un autre usager, même si la formation n'est pas débutée.
Afin d'inscrire un groupe d'usagers à une même formation, et d'avoir accès aux fonctions de gestion des groupes et de suivi de la progression, il faut obligatoirement sélectionner l’option Pour une autre personne ou pour un groupe lors de l'ajout dans le panier d'achat, tel que démontré ci-dessous :
Si vous avez par mégarde acheté plusieurs sièges sans avoir sélectionné cette option, veuillez nous contacter afin que la transaction soit annulée. Vous pourrez par la suite recommencer la création de vos groupes.
Pour ajouter un apprenant dans un groupe, vous n’avez qu’à entrer son prénom, nom, courriel dans les champs désignés. Ensuite l'ajout s'effectue en cliquant le bouton bleu « Submit ». En cliquant sur le plus « + », vous obtenez une seconde ligne pour un 2e apprenant, et le système ne l’acceptera si vous un nombre de sièges disponible inférieur au nombre de lignes que vous ajouterez.
FORMATIONS À DISTANCE
Les formations débutent à 9h et se terminent à 16h, avec une pause de 12h à 13h.
Oui. Chaque participant reçoit un certificat d'attestation après avoir suivi la formation. Ces certificats répondent aux normes du travail et aux critères des ordres professionnels.
Oui. Nous avons soigneusement conçu pour vous différents parcours de formations. Selon les objectifs que vous visez, vous pourrez identifier le meilleur parcours. De même, vous pouvez effectuer les prétests en ligne que nous proposons avant de vous inscrire à nos formations.
FORMATIONS POUR LES GROUPES PRIVÉS
Une salle avec un projecteur, des ordinateurs pour les apprenants et une connexion wifi.
Nous recommandons un maximum de 12 participants.
Oui. Nous remettons des certificats d'attestation qui répondent aux normes du marché de l'emploi et aux critères des ordres professionnels.
Oui. Nous exigeons toutefois que les apprenants aient d'abord suivi le cursus de base suggéré.
Oui. Nous avons soigneusement conçu pour vous différents parcours de formations. Selon les objectifs que vous visez, vous pourrez identifier le meilleur parcours. De même, vous pouvez effectuer les prétests en ligne que nous proposons avant de vous inscrire à nos formations.
Les tarifs varient en fonction du nombre de participants. Pour connaître le tarif et les modalités en lien avec votre situation, merci de communiquer avec nous par courriel à info@lecfomasque.com.
Nous avons des partenaires en mesure d'offrir nos formations en Europe et en Afrique. Pour en savoir davantage, merci de communiquer avec nous par courriel à info@lecfomasque.com.
Oui, nous offrons des formations à distance, via Teams. Pour connaître le tarif et les modalités en lien avec votre situation, merci de communiquer avec nous par courriel à info@lecfomasque.com.
Oui, notre portail elearning offre de nombreuses fonctionnalités pour nos clients corporatifs. Pour consulter un tutoriel sur la gestion d'un groupe de formation sur notre portail elearning, vous pouvez vous rendre sur la page suivante : Tutoriel : Gérer un groupe de formation sur le site du CFO masqué.
OUTILS EXCEL
Non. Aucune protection n'est ajoutée aux fichiers Excel. Vous êtes libre de les modifier à votre guise.
Nos outils ont été conçus pour les versions PC d'Excel. Certains peuvent aussi être utilisés sur un Mac mais comme nous n'avons pas faits de tests exhaustifs de ce côté, nous ne pouvons pas vous garantir leur bon fonctionnement à l'extérieur de l'environnement MS Excel pour PC.
Oui. Nous pouvons vous recommander les services de consultants qui sont qualifiés pour modifier les outils. Ces consultants travaillent à leur compte et vous ferons donc une proposition de services en dehors du CFO masqué. Si cette option vous intéresse, veuillez remplir ce formulaire.
PROGRAMME VIP
En tant que membre VIP, vous pourrez télécharger gratuitement les fichiers qui accompagnent nos articles de blogue sous forme de tutoriels. Vous aurez également droit aux enregistrements de nos webinaires et vous serez éligibles à des promotions exclusives.
Il s'agit de vous rendre sur notre blogue et de consulter un article. Si l'article est un tutoriel, vous pourrez télécharger le fichier correspondant en cliquant sur le lien fourni dans le bas de l'article. Si l'article est en lien avec un webinaire, vous trouverez l'enregistrement du webinaire dans le bas de l'article. La liste des enregistrements est également disponibles à partir de la page Webinaires.
Nos promotions ponctuelles seront annoncées via nos infolettres. Vous devez donc vous inscrire à l'une ou l'autre de nos infolettres (professionnels en entreprise, consultants ou gestionnaires d'équipe) pour être mis au courant des promotions exclusives aux VIP.
d'un coaching de préparation de 3 heures, qui permet de revisiter les principales composantes de Power BI questionnées par l'examen de Microsoft. Ce coaching est offert 2 fois par année, veuillez consulter notre calendrier pour connaitre la prochaine occurrence.
Notez que le coût du coaching est de 150$CAD par individu mais qu'il est gratuit pour quiconque achète et complète le parcours de formation Power BI du CFO masqué. Dans le cas d'une inscription payante, aucun remboursement ne sera effectué si l'inscription au coaching de préparation est annulé dans un délai de 2 semaines ouvrables ou moins. Dans le cas d'une inscription gratuite incluse dans un parcours de formation, le report à une date ultérieure ne peut être effectué qu'une seule fois.
d'un coaching de préparation de 3 heures, qui permet de préparer les apprenants à passer l’examen de niveau 1 Advanced Financial Modeler (AFM) du Financial Modelling Institute (FMI). Ce coaching est offert 2 fois par année, veuillez consulter notre calendrier pour connaitre la prochaine occurrence.
Notez que le coût du coaching est de 150$CAD par individu mais qu'il est gratuit pour quiconque achète et complète le parcours de formation Power BI du CFO masqué. Dans le cas d'une inscription payante, aucun remboursement ne sera effectué si l'inscription au coaching de préparation est annulé dans un délai de 2 semaines ouvrables ou moins. Dans le cas d'une inscription gratuite incluse dans un parcours de formation, le report à une date ultérieure ne peut être effectué qu'une seule fois.
TRANSACTIONS INTERNATIONALES
Tous les tarifs associés à nos produits sont fixés en dollars canadiens. Si vous souhaitez effectuer une transaction en ligne sur notre site web et que vous utilisez une carte bancaire en devise étrangères, le tarif chargé sera le tarif fixe en dollars canadiens, auquel votre banque appliquera un taux de conversion afin d'obtenir le montant final dans votre devise locale. Ce tarif final ne sera connu qu'après la transaction. Notez que les montants en Euros affichés sur notre site web ne sont donc là qu'à titre indicatif.
Le numéro d'Agrément Emploi-Québec de la formatrice principale du CFO masqué, Mme Sophie Marchand, est le 0055573. Ce numéro permet de démontrer qu'elle possède une expérience, acquise au cours des dix dernières années, d’au moins trois ans dans chacun des champs professionnels visés par la formation offerte. Les numéros d'agrément des formateurs secondaires peuvent vous être fournis sur demande.
Le CFO masqué est également un organisme de formation référencé par Datadock, le numéro de référencement est le id.DD.0076011.
AUTRES
Oui. Nous avons un programme d'affiliation. Vous pouvez gagner un % de commissions pour chaque formation, forfait de crédits, parcours ou outil vendu via une de vos références. La ristourne, versée chaque mois, est calculée selon les modalités suivantes :
75$ pour un achat du forfait de crédits #1 (1200 crédits)
100$ pour un achat du forfait de crédits #2 (2000 crédits)
125$ pour un achat du forfait de crédits #3 (4000 crédits)
100$ par parcours de 10 formations
15% pour chaque formation à la carte en ligne ou webinaire
15% pour chaque outil Excel (ne s’applique pas à l’abonnement pour tous les outils)
Nous n'offrons pas nous-mêmes de services de consultation mais nous avons un réseau étendu de partenaires qualifiés. Selon votre besoin, nous serons assurément en mesure de vous référer au bon partenaire. Si cela vous intéresse, merci de remplir ce formulaire.
Le CFO masqué est membre de la Société de formation et d’éducation continue (SOFEDUC) qui définit l’unité d’éducation continue (UEC) comme suit : une unité d’éducation continue représente dix heures de participation à une activité structurée de formation, organisée et dirigée par une organisation accréditée, animée par des formateurs compétents et sanctionnée par une évaluation. Seuls les membres en règle de la SOFEDUC sont autorisés à utiliser le symbole graphique.
OU
À partir du menu principal des formations :
Pour consulter un tutoriel complet sur la gestion d'un groupe de formation sur notre portail elearning, vous pouvez vous rendre sur la page suivante : Tutoriel : Gérer un groupe de formation sur le site du CFO masqué.
Dans le bas de cette section, dans l’onglet « Rapport », vous pourrez cliquer « Voir le rapport ».
Après quelques secondes, la liste d’apprenants apparaîtra, avec le statut de progression et le certificat (lorsque l'apprenant aura complété et réussi tous les modules).
